Begin by placing the chicken drumsticks in a sizable mixing bowl. Add the minced garlic and onion, oyster sauce, salt, black pepper, seasoning mix, egg, and cornstarch. Mix thoroughly until each piece of chicken is well-coated with the seasoning mixture.